Psychobabble, the hybrid podcast and writings of Dr. Hannah Spier, exposes flawed psychology and the therapists behind cultural trends damaging mental health.